Коронавирус - тема для детей
Нашла весьма занятную книжку про коронавирус для детей. Предполагаю, что это своего рода брошюра для взрослых о том, как преподнести ребенку информацию. Рассчитана на детей с приличным словарным запасом. Полезна для набора или повторения лексики по мед тематике...
Например, повторяем части тела, используемые в книжке:
throat – горло
mouth – рот
nose – нос
hands – руки
body – тело
elbow – локоть
Вспоминаем и расширяем словарный запас по мед тематике:
virus – вирус
germ – микроорганизм, бактерия, микроб
Обязательно делаем для детей что-то вроде отступления. Что такое вирус? Это НЕ ЖИВОЙ организм. Он работает как кумулятивный снаряд для танка, разрушает его динамическию защиту, и танк становится уязвимим для дальнейшего разрушения боеприпасом. Вирус разрушает наш иммунитем, и мы становимся уязвимы к бактериям и микробам. Далее объясняем в доступной форме, что в жизни нас окружают бактерии (микроорганизмы, которые невозможно увидеть невооруженным глазом). Большинство бактерий совершенно безвредны, но некоторые из них вызывают инфекции, разные заболевания.
float through the air – передаваться по воздуху
to be infected with – заражаться
to get the illness – заболевать
to get into – проникать
to feel ill – чувствовать себя больным
to go to hospital – ехать в больницу
to be injected into – вводить (вакцину, лекарство)
to look after – присматривать за
to cure the illness – вылечить болезнь
to cough – кашлять
to sneeze – чихать
emergency ambulance – скорая помощь
snotty nose – заложенный нос
blood – кровь
high temperature – высокая температура
antibody – антитело
vaccine – вакцина
Уделяем внимание и общим фразым:
by mistake – по ошибке
however – однако
for a while – на время, ненадолго
although –хотя
on the phone – по телефону
to be at school/work – быть в школе/на работе
to feel sad/angry/bored – чувствовать грусть/злость/скуку
А там действительно негр и инвалид на каждой странице присутствуют?
Не обращала внимания на это :) Пролистала книжку, да, негр на каждой странице, иногда даже по два… инвалидов и старичков поменьше)))
Посчитала:
обложка — 2 негра
1 страница — 1 негр, 1 инвалид
2 страница — 1 негр, 2 индуса
3 страница — негр-инвалид)))
4 страница — 1 негр
5 страница — 1 негр, 1 индус
6 страница — 1 негр, 2 индуса или корейца
7 страница — 1 негр, 1 инвалид
8 страница — 1 негр, 2 индуса
9 страница — 1 негр, 1 индус
10 страница — 1 негр, 1 индус
11 страница — 2 негра, 1 инвалид
12 страница — 2 негра, негр-инвалид, просто инвалид, 4 индуса
финальная страница — 1 негр
Толерантность однако :)